До войны Катерина жила в Киеве. Два года назад, спасаясь от боевых действий, она в месте с мамой покинула дом. Теперь они живут в немецком Кёльне. Катерина решила не поддаваться грусти и написать книгу.
Она повествует о сурке Антоне. Его альпийская среда обитания оказалась под угрозой из-за туристов и дорог. Антон попросил других животных о помощи. Но те не отозвались. Решение пришлось искать самому. По словам юного автора — это история о том, как не позволить трудностям сломить себя и начать всё с нуля.
«Эта книга о том, как ты можешь помочь самому себе. Это что-то вроде ободрения, поддержки, — пояснила она, добавив: — Он прорыл туннель прямо под дорогой. И тогда машины больше не могли въезжать в Альпы».
Книга под названием «Копщик Антон» вышла на двух языках — украинском и немецком, как раз перед второй годовщиной российского вторжения в Украину.
Иллюстрации к ней нарисовала художник Олеся Полева, которая также бежала в Кёльн со своей дочерью и внучкой из Запорожья.
43-летняя Светлана, мама Катерины, раньше была агентом по недвижимости и теперь ищет аналогичную работу. Но обе надеются однажды вернуться в родную страну.
Книга была издана по инициативе пастора Вольфганга Фея, чей приход стал приютом Катерине и её матери.
